Crucifères. Cruciferae. (Brassicaceae). Thlaspi. Tabouret.
Thlaspi arvense L. Plante
annuelle,
glabre, d'un vert gai, à odeur d'ail ;
tige de 20-80 cm, dressée, simple ou rameuse dans le haut ;
feuilles radicales spatulées, les
caulinaires oblongues,
sinuées-
dentées, à oreillettes courtes et aiguës ;
fleurs blanches, petites ;
grappe fructifère longue, à
pédicelles étalés ; silicules très grandes,
orbiculaires, planes, largement ailées tout autour, à échancrure profonde et étroite ;
style très court,
inclus ;
graines noires,
striées, 5-6 dans chaque
loge.
NOMS VULGAIRES. - En français: Monnoyère, Herbe-aux-écus,
Moutarde-sauvage, Sénevé-sauvage, Thlaspi, Biyon (monnaie de billon). En
allemand : Kalsper, Klaffer, Bauernsenf, Bauernkresse, Pfenninggras,
Pfenningkraut, Billenkraut. En flamand Boerekers, Wissellcruid. En italien :
Erba-storna. En anglais Treacle-mustard, Mithridate-mustard.
USAGES ET PROPRIÉTÉS. - Les
graines renferment du myronate de
potassium (sinigrine) qui, sous l'influence de la myrosine, contenue aussi
dans les
graines, se dédouble en produisant de l'« essence de moutarde ».